Tag Archives: Iran

Garden of the Brave in War, by Terence O’Donnell

If a sojourn in Iran were not already near the top of my wish list, O’Donnell’s 1980 memoir would have put it there. But his expressed desire to preserve “certain features of the traditional life” speaks to the fact that a twenty-first century visit would reveal a far different outlook than the one inscribed here. Though the era in question is pre-revolutionary, O’Donnell believed the onward march of technology (“the transistor radio and the motorbike”), more than the Islamic revolution, would change the cultural landscape. No doubt he is right. What did he know then of the internet and cell phones?

O’Donnell’s account is formed from the journal he kept while farming for nearly a decade in 1960s southwest Iran. That such a life was at one time possible for an American (a fellow Oregonian, no less) is almost incomprehensible now. O’Donnell writes beguilingly of the workings of his farm and orchard, his travels through the countryside, his interactions (often patronizing) with his man-of-all-work Mohammad Ali, and the various institutions and individuals that populated the region–doctors, princes, landowners, jesters.

Continue reading

Comments Off on Garden of the Brave in War, by Terence O’Donnell

Filed under book review, history

Friendship Has No Formula

The authors, illustrators, and translators of the books below represent four continents and at least four languages. Such diversity seems particularly appropriate to these stories, where imagination and perspective bridge divides.

The joy of story is perhaps the most valuable gift any book can offer. But reading also—often subconsciously—opens a window onto our selves. Stories and imaginative play are means by which children process real life. In Out of the Blue and Goodnight, Commander, the protagonists forge imaginary friendships that would constitute uncommon bonds in real life—one with an enemy soldier and one with a wild creature. But such stories have the potential to cultivate real-life receptiveness to individuals different from or at odds with us.

Continue reading

Comments Off on Friendship Has No Formula

Filed under book review, children's literature, picture books, translation

Darius the Great Is Not Okay, by Adib Khorram

A couple of years ago my daughter, then fifteen, read this book (twice, I think). She promised I would love it too. I finally got around to it, and she was right. I do–for so many reasons.

To start with, the plot spans Portland, Oregon, and Iran. Twenty-five-and-some years ago Persian language brought my husband and me together in Portland; we still live in Oregon. We later spent two years in the Persian-speaking country of Tajikistan, during which time we were able to travel for a week in Iran. It was the trip of a lifetime (we still hope to go back someday).

Continue reading

Comments Off on Darius the Great Is Not Okay, by Adib Khorram

Filed under book review, history, young adult

Inspiration and Generations: 17 Books for Asian-American & Pacific Islander Month

The books below came to me initially because of their relation to East, South, and Southeast Asia or the Middle East. As I read, images recurred: accomplished individuals, resourceful kids, legends and traditions. But by far the most common—and somewhat unexpected—was grandparents.

On reflection I realized the theme is a natural one. While parents are often consumed with utilitarian tasks aimed at keeping us alive, grandparents are an intimate link to the long flow of ancestry and heritage that contributes to our identity.

Ancestry is, of course, only one of many such streams. Genetics and personal experience, world events and the swirling currents of majority culture shape our preferences and perspectives.

Continue reading

Comments Off on Inspiration and Generations: 17 Books for Asian-American & Pacific Islander Month

Filed under book review, children's literature, history, picture books

Where East Meets West: Celebrating Asian-American and Pacific Islander month

Losing as well as finding ourselves in story is a joy for readers of all ages. Sometimes a thoroughly unfamiliar topic piques my interest, but more often it is a spark of recognition that attracts me to a book. I hope parents as well as children will find the titles below broadly relatable. 

Only after drafting these reviews did I realize that, while heroes from history dominated my selections for African-American and Women’s History months, this list principally represents fictional depictions of common experiences. These works acknowledge that multicultural kids face challenging circumstances, while also possessing a rich heritage. 

Included are titles for readers from two to twelve (and up). Some deal directly with the immigrant experience; others depict children of immigrants. Some illuminate Asian life and culture. 

Continue reading

Comments Off on Where East Meets West: Celebrating Asian-American and Pacific Islander month

Filed under book review, children's literature, history, picture books, Uncategorized

Everything Sad Is Untrue, by Daniel Nayeri

I can’t remember the last time a book hijacked my day. Middle school, maybe? That was quite some time ago. Once, shortly after we were married, my husband came home from work and we started reading The Last Battle together aloud. We didn’t stop until we’d finished it. But that was only one evening.

Nayeri’s memoir exerted its magnetism on me through multiple channels–my personal interest in Nayeri’s home country of Iran; the myths and legends he seeds throughout the narrative; and the meandering nature of the storytelling, enticing the reader on, if for no other reason than to find out, “Where is he going with this?”

Continue reading

Comments Off on Everything Sad Is Untrue, by Daniel Nayeri

Filed under book review, children's literature, young adult

The Carpet Wars, by Christopher Kremmer

I usually am not fond of travel writing, but I found Christopher Kremmer’s work more interesting than some others of that genre that I have encountered. Kremmer’s wry wit accounts for at least part of the entertainment value of The Carpet Wars, even eliciting a few chuckles, a somewhat rare occurrence. (Don’t analyze that last statement–it isn’t meant to indicate anything except my appreciation of Kremmer’s humor.) For example, Kremmer (who does not otherwise give any indication of being particularly religious) relates an incident in which he became exceedingly frustrated with an Afghan taxi driver:

My hand was lifting, drawn up by the power of a psychotic urge to batter him, when suddenly a loud voice rent the sky above the stranded car:
‘Leave him to me!’ cried the voice of the Almighty. ‘For he is a driver and they are a stiff-necked people.’
So I heeded the word of the Lord and let him be (346). Continue reading

2 Comments

Filed under Uncategorized

Persepolis Film

We recently learned from PowellsBooks.Blog that Marjane Satrapi’s Persepolis has been made into a feature-length animated French film. An English version is purported to be on the way. Variety has a review here: Variety review of Persepolis film

Comments Off on Persepolis Film

Filed under Uncategorized

Iran and America

This post isn’t about a book, but it does include some articles. Brian’s recent post on our Birds’ Words blog concerns ties between Portland, OR, (where we used to live) and Iran. At the bottom are links to two articles I wrote following our 2003 trip to Tehran, Isfahan, and Shiraz. Click here to view Brian’s post: Iranian-American friendship

I should note that an Iranian friend I met with today reported that in the past few months the political climate has become much less tolerant than the situation I describe in “Americans in Persia.”

Comments Off on Iran and America

Filed under Uncategorized