We frequently regret that the number of books in the world exceeds the time available for reading them. Even the count of volumes in English that we want to read is formidable, though significantly less. And, unlikely as it might seem considering their relative sparsity, we probably won’t even get around to reading all the good books in English on Central Asia. We recently discovered the four books below, each of which was, interestingly though perhaps irrelevantly, originally penned in a different language. Even though, for various reasons, we probably won’t read them anytime soon, we thought they might likewise have escaped the attention of others who share our interest in Central Asia and could profit from them. Continue reading
Tag Archives: memoir
When I was about eight months pregnant, a friend who had given birth a year before recommended Peggy Vincent’s Baby Catcher: Chronicles of a Modern Midwife. She said it was the most helpful book she had read during pregnancy because it reassured her that babies can be born anywhere, under any circumstances: by the toilet, in a closet, on a boat (and we’re not talking about a cruise liner). Continue reading
It could be said that prior to Sadriddin Aini (1878-1954), the history of Tajik literature and the rich history of Persian literature, encompassing famous poets such as Firdawsi, Rumi, and Omar Khayyam, were one and the same. Mutually intelligible regional dialects of Persian existed alongside various minority languages throughout much of present-day Tajikistan, Iran, Afghanistan, and parts of Uzbekistan. But dramatic developments were about to give birth to a distinctive modern Tajik literature, of which Aini, a Tajik from a village in present-day Uzbekistan, is considered the father (Perry and Lehr 3). Continue reading
How are prayer, poetry, and food preparation related? Sufism, Arabic literature, and the culinary arts all contribute to the backdrop of Diana Abu-Jaber’s multifaceted second novel. As I was drawn into Abu-Jaber’s masterfully crafted world, I found myself increasingly aware of the art in the everyday circumstances of life. Continue reading
Stories from the Land of Springs (Dushanbe, 1996) is the memoir of one of Tajikistan’s most prominent 20th-century folklorists. Rajab Amonov (1923-2002) describes his boyhood in the northern Tajikistan city of Uro Teppa. The book’s attraction lies in its both cultural and historic value. As a folklorist, Amonov details cultural practices still observable in many parts of Tajikistan. Written in the late 20th century, the account also discloses Amonov’s perspective on the changes that took place during the early years of the Soviet Union. Furthermore, Amonov knew the value of story, so his descriptions are couched in engaging narratives.
Click here to read the rest on the Birds’ Words blog: Translation in Progress
Painstaking research by historian Laurel Thatcher Ulrich has produced this Pulitzer Prize winner—a captivating investigation into the life of a Maine midwife. Martha Ballard’s diary records not only her midwifery activities, but such mundane undertakings as weaving, washing clothes, visiting neighbors, and entertaining guests. With help from other historical documents of the period, Ulrich has gleaned revealing insights from what other historians have termed “trivia.” Continue reading