I Capture the Castle (1948) came to my attention as a novel recommended for aspiring writers. The Austenesque plot features a quirky, down-on-their-luck British family in the 1930s. A thwarted novelist father languishes at the helm while the oldest daughter pursues a loveless marriage to save the family fortunes. Her intended is the wealthy young heir of a nearby estate.
The heir has recently returned from America with his brother, who is enamored with the American West. Thus the narrative straddles not only the 19th and 20th centuries but the Atlantic Ocean, flanked by British venerability on one side and American innovation on the other.